「ワクチンのせいで痙攣するようになった看護師ショーン」は根拠なし

次のような画像または動画を出して「ワクチンのせいでショーンという看護師は痙攣を起こすようになった！」と主張する人がいますが、根拠がありません。

画像

動画

医師の診断は「おそらくストレスによるもの」です。スケルトンさんが示したワクチン接種カードに記載されているワクチンは有害事象報告システムとリンクしておらず、有害事象報告システムにスケルトンさんの障害は登録されていません。スケルトンさんはファクトチェック記者の質問に応答せず、また、スケルトンさんの勤め先は、スケルトンさんがワクチンを接種したかという質問に応答していません。

ファクトチェック

いくつかのファクトチェック記事が出ています。

Fact check: Women claim COVID vaccine causes uncontrollable shaking

https://www.wral.com/fact-check-women-claim-covid-vaccine-causes-uncontrollable-shaking/19483907/
https://www.politifact.com/article/2021/jan/20/shaking-covid-vaccine-side-effect-videos-and-what-/

ピンクの服を着た女性の名前はインディアナ州のショーン・スケルトン（Shawn Skelton）さん。スケルトンさんによると、２０２１年１月４日（月曜）にモデルナ製のワクチンを接種しました。その後、木曜の朝までに制御不能な震えが始まったと主張し、１月７日に動画をFacebookに投稿しました。

日刊紙（Evansville Courier＆Press）によると、彼女がビデオが投稿した後、彼女はディーコネス整形外科神経科学病院で治療を受け、退院しました。

According to her fiance, doctors told Skelton her problem is likely stress-related. The CDC told the Courier & Press that Skelton’s symptoms aren’t common in people who’ve taken the vaccine.
彼女の婚約者リッチ・ヴィディエラ（Rich Vidiella）によると、医師は「彼女の問題はおそらくストレスに関連している」と述べました。また、CDCは、スケルトンさんの症状はワクチンを接種した人に普通は見られない障害だと言っています。

PolitiFact reached out to Skelton on Facebook, but hasn’t heard back.
ファクトチェック（PolitiFact）の記者がFacebookでスケルトンさんに連絡を取りましたが、応答はありませんでした。

なお、この時点で世界では５，１００万回以上のワクチンが投与されています（米国では１，６３０万回）。スケルトンさんの症状はワクチンの副作用の１つとはみられていません。

A woman developed uncontrollable shaking because of the COVID-19 vaccine.

https://www.logically.ai/factchecks/library/51205b24

Medical research has not identified uncontrollable shaking as side effect of the vaccine so far.
医学研究では、これまでのところ、ワクチンの副作用として制御不能な震えは認められていません。

Wired reported that “Skelton herself published a picture of what appeared to be a US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) vaccination card on her Facebook profile on January 16. But the vaccine lot that she was administered according to the card does not appear to have been linked to any report of vaccine adverse reaction in Indiana, according to VAERS, the reporting system run by the CDC and the Food and Drugs Administration. In fact, all eight cases of adverse reactions to any Covid-19 vaccines reported in Indiana since the start of 2021 involved people over 60 – Skelton, according to her vaccination card, is in her forties.”
雑誌ワイヤードは次のように伝えています。「スケルトンさん自身が、１月１６日、彼女のFacebookのプロフィールに、CDC（米国疾病予防管理センター）の予防接種カードのように見える写真を公開しました。しかし、有害事象報告システム VAERS（CDCと食品医薬品局が運営する報告システム）によると、そのカードに記載されている（彼女が接種した）ワクチンのロット番号は、彼女が住むインディアナのワクチン有害事象報告のいずれにも該当しないようでした。
実際、２０２１年の初旬からインディアナで報告された新型コロナワクチンの有害事象（８例）は、すべて６０歳以上の人に関するものですが、彼女の予防接種カードによるとスケルトンさんはまだ４０代です。」

shaking is not one of the known side effects of the Moderna vaccine. According to the CDC, side effects can include pain or swelling at the injection site or fever, chills, or a headache, all of which resolve in a few days
震えはモデルナワクチンの既知の副作用の１つではないと（医師は）語った。CDCによると、副作用としては、注射部位の痛みや腫れ、発熱、寒気、頭痛などがありますが、これらはすべて数日で収まると伝えています

Fact Check: There Are NO Corroborating Reports Of Indiana Woman’s Claim That Moderna COVID-19 Vaccine Caused Her Convulsions

https://leadstories.com/hoax-alert/2021/01/no-evidence-that-the-moderna-covid-19-vaccine-causes-convulsions.html

There Are NO Corroborating Reports Of Indiana Woman’s Claim That Moderna COVID-19 Vaccine Caused Her Convulsions
モデルナ製の新型コロナワクチンがけいれんを引き起こしたというインディアナ州の女性の主張を裏付ける報告はありません

The video did not provide independent medical experts, witnesses, nor other evidence to confirm a connection between the vaccine and convulsions, nor to demonstrate that her condition has been reported to the federal recorder of vaccine side-effects. Skelton did not reply to requests for comment on her Facebook account on January 21, 2021, and then again on January 28, 2021.
この動画は、独立した医療専門家、証言者、またはワクチンとけいれんとの関係を確認できる何の証拠も示していません。また、彼女の症状について、ワクチン有害事象報告システムに報告されたことが証明されていません。スケルトンは、２０２１年１月２１日、そして２０２１年１月２８日も、Facebookアカウントでの質問に応答しませんでした。

スケルトンさんが公開した、CDCの予防接種カードらしきもの

They Claimed the Covid Vaccine Made Them Sick—and Went Viral

https://www.wired.com/story/they-claimed-the-covid-vaccine-made-them-sick-and-went-viral/

The care home where she works did not reply to multiple emails enquiring whether Skelton had indeed received the vaccine.
彼女が働いている介護施設は、スケルトンが実際にワクチンを接種したかどうかを尋ねる複数の電子メールに返信しませんでした。