デマの内容
次のような動画を出して
ファイザーCEOはワクチンを打ってない。ワクチンが危険だからだ!
とか、
ファイザーCEOが「ワクチンを打ちたくない」と言った!
などと主張する人がいますが、デマです。
https://twitter.com/everyloto/status/1435263996156735490
解説
既に2回目を接種済み
上記の動画は2020年12月のものです。
https://www.youtube.com/watch?v=P6O6FqYYImk
ファイザー社のCEOであるアルバート・ブーラ(Albert Bourla)氏は、2021年3月11日に2回目を接種済みです。
https://twitter.com/AlbertBourla/status/1369734954498818052
悪意のある字幕
動画に表示されている字幕も悪意を感じさせるような翻訳になっています。
ファイザーCEOのアルバート・ブーラ氏は「ワクチンを打ちたくない」などとは言ってません。
下図の茶色枠が動画に付けられている字幕です。より適切な翻訳は赤字のようになります。
3回目も接種済み
Pfizer CEO Albert Bourla revealed he personally received a COVID-19 vaccine booster recently and expects federal regulators to make booster shots more widely available in the United States.
ファイザー社のアルバート・ブーラCEOは、最近、自ら新型コロナワクチンのブースターショットを受けたことを明らかにするとともに、米国で連邦規制当局がブースターショットをより広く提供することを期待しています。
Pfizer CEO says he’s gotten a COVID vaccine booster shot and most of us will, too(2021/10/18)